Caso · Productora audiovisual · REC Mart
REC Mart: donde el texto se vuelve imagen y la imagen conmueve a las personas.
REC Mart, productora audiovisual de Maringá, Brasil, me recibió para escribir películas de marcas de educación, retail, agro, derecho, salud, tecnología, arquitectura y belleza. Cada guion que entregué se convirtió en escena en manos de un equipo que ama el guion tanto como yo.
Ir directo a la marca
Testimonio en audio
En palabras de quien convierte el guion en imagen
" En la producción de video, todo empieza con el guion.
Si el guion no funciona, de nada sirve tener la mejor cámara o la mejor edición.
Por eso, cuando el guion es de Léo Bento, de Mentoniano, me quedo tranquilo.
Él entiende al cliente, encuentra la historia correcta y escribe de una forma que emociona.
Ya perdí la cuenta de cuántas veces el cliente aprobó la primera idea.
Eso me da la libertad de enfocarme en lo que mejor hago, que es transformar esa historia en imagen.
Entonces, tener a Mentoniano en nuestras películas es la certeza de un video que va a conmover a las personas.
"
Audio en portugués · transcripción en español
Ton Dijan · fundador de REC Mart · @tondijan
Cómo empezó todo
Pocos días después, yo ya era parte del equipo
Conocí REC Mart por recomendación de amigos del medio, Terra y Talita. Me recibieron tan bien que en pocos días ya estaba totalmente integrado al equipo, conociendo de cerca las historias de las marcas y de las personas detrás de ellas.
También fue Terra quien hizo el puente con Coamo, para quien escribí los guiones de la Copa Coamo 30 años.
REC tiene una cartera de clientes muy amplia, construida con su experiencia junto a creadores de contenido y marcas del digital de alto rendimiento. Justo después de que mi primer material se aprobó a la primera, me abrieron las puertas de los otros proyectos. Para mí, que amo ver el texto convertirse en imagen, fue una felicidad enorme: varios sectores, varios clientes, muchas historias para contar.
El equipo de REC ama el guion. Entran en el hilo del mensaje y exploran todo lo necesario para poner mil palabras en una imagen. La emoción que me tomó tiempo poner en palabras se transforma en segundos de escena que conmueven con todavía más intensidad.
01 · Uningá · Educación
Una película en español para tranquilizar el corazón de las madres latinas
Con Uningá pude emocionar en otro idioma que amo, el español. El desafío era llegar a los padres y madres de estudiantes de países de América Latina para que se sintieran tranquilos al enviar a sus hijos a estudiar en Brasil.
Busqué el pilar de la familia latina, que es la figura materna, y un momento que todo hijo latino vive cuando está lejos de casa: la llamada para tranquilizar a mamá y decirle que todo está bien. Para las madres latinas hay una certeza que nadie les quita, la de que ninguna comida es mejor que la suya. En la guía en español, el estudiante pasó a ser alumno de posgrado en odontología y el tempero se volvió sazón.
El material se aprobó a la primera. En Uningá recibí comentarios de personas que leyeron el texto antes incluso de que la película estuviera lista.
"el mejor sazón del mundo sigue siendo el tuyo." Fragmento de la guía visual en español
- Desde 1996, en Maringá (PR), Brasil
- MEC Concepto Institucional 5 (2025)
- Alumnos 31.806 matrículas de grado (agosto de 2025)
- Posgrado Maestría Profesional en Odontología aprobada por la Capes
02 · Farmácias São Paulo · Retail
Una búsqueda del tesoro en la que la empresa se puso la camiseta del empleado
Trabajo con Farmácias São Paulo desde hace algunos años en la convención anual de sus colaboradores. Cada año, el evento incluye una dinámica interna que promueve la interacción y el sentimiento de unidad. Con REC, el desafío era unir el tema de la fiesta, Barco Pirata, con el reconocimiento de quienes trabajan en la operación de la red.
Escribí el guion de la dinámica, una búsqueda del tesoro con la mecánica de las pruebas y de las pistas, los tesoros y el storytelling de toda la ejecución. Participé en las visitas técnicas y en la preparación del equipo de staff. Los gerentes se dividieron en grupos en el Parque do Ingá, cada uno en busca de un objeto: el Sombrero del Capitán, el Binocular del Vigía, la Botella con el Mapa y la Brújula de la Verdad.
Para que la película transmitiera toda esa emoción, escribí el guion del video con indicaciones para la edición, mezclando el humor de la dinámica con la tensión de la competencia, hasta el mensaje final revelado en el escenario principal el día del evento: el tesoro era el Propósito.
Este tipo de trabajo me conmueve. Sé lo importante que es cuando los empleados se ponen la camiseta de la empresa, y algo mágico ocurre cuando es la empresa la que se pone la camiseta del empleado. Eso mueve a las personas y toca lugares de reconocimiento.
"Quien tiene Propósito nunca se pierde." Cartel final de la mascota Paulinho
- Desde 1951, en Maringá (PR), Brasil
- Red Más de 48 tiendas en más de 12 ciudades del norte de Paraná
- Tema Convención 2025 con el tema Barco Pirata
03 · Spraytec · Agro
La buena noticia que recorre toda la cadena, del campo a la mesa
Spraytec es una empresa gigante, con un equipo increíble repartido por el mundo. El manifiesto institucional La Buena Noticia nació de una idea simple y poderosa: la buena noticia de la cosecha llega a quien siembra, a quien cosecha, a quien transporta, a quien fabrica y a quien come.
La película acompaña al productor y al equipo de Spraytec despertando juntos antes del sol, pasa por el laboratorio que confirma lo que el productor ya siente y se abre a colaboradores reales en varios países. En la segunda versión, la escala global aparece desde los primeros segundos y la firma cambia a Una vez. Siempre.
"Ponemos la ciencia al servicio de la tierra, para confirmar todo lo que el corazón del productor ya siente." Fragmento del manifiesto La Buena Noticia (traducido)
- Casa matriz Brasil, con plantas en Maringá (PR), Mato Grosso, Argentina y Estados Unidos
- Alcance Más de 400 millones de hectáreas tratadas con sus productos (2024)
- Investigación Laboratorio de I+D en Maringá y alianza con el Iowa Soybean Research Center (2026)
04 · Medina Guimarães Advogados · Derecho
Veinte años contados a través de la escucha
Para los 20 años de Medina Guimarães Advogados existía un guion base cronológico. Propuse un concepto que atravesara toda la película: preparación e interpretación. Interpretar la ley es aprender a escuchar, y el despacho crece porque se prepara antes de que aparezca la oportunidad.
La película abre en una biblioteca silenciosa, con una frase de Rui Barbosa subrayada por un pasante, y una rima visual entre el lápiz en el sacapuntas y el puño de una moto. La historia del socio que empezó llevando documentos y llegó a tener su propio nombre en la puerta se cuenta con una foto antigua y la fachada actual en el mismo ángulo.
"Con el tiempo, empezamos a entender que interpretar la ley… es, en el fondo, aprender a escuchar." Narración del Profesor Medina (traducido)
- Desde 1995, con la sociedad creada en 2005, en Maringá (PR), Brasil
- Oficinas Brasilia (2014), Curitiba (2015), Florianópolis (2017) y São Paulo (2025)
- Autoridad José Miguel Garcia Medina integró la comisión de juristas del anteproyecto del Código de Proceso Civil brasileño de 2015 y recibió el Premio Jabuti en 2009
05 · CEMS Academia · Salud y movimiento
Treinta años de movimiento en una campaña completa
Para los 30 años de CEMS escribí una campaña integrada, con película principal, versión corta, teasers para redes, making of y cuñas de radio. El desglose de producción vinculó cada claqueta a las piezas en las que se usaría, para que ningún segundo de grabación quedara sin destino.
La primera versión era un viaje en el tiempo, de los años 90 hasta hoy. Con los comentarios de la producción, la película ganó acción real: alumnos y profesores del propio gimnasio como elenco, las sedes, la ciudad de Maringá y una firma sonora que se repite en todas las piezas, una respiración profunda seguida de una zambullida.
"Todo empieza con pequeñas decisiones. Levantarse. Ponerse las zapatillas. Dar el primer paso." Fragmento de la película principal (traducido)
- Desde 1996, fundada en Maringá (PR), Brasil, por cuatro exjudocas
- Sedes Tres sedes en Maringá
- Misión Inspirar a las familias a adoptar un estilo de vida activo y feliz
06 · Instituto FT · Dermatología
Una palabra, una campaña completa: las marcas que llevamos
En la campaña Marcas, del Instituto FT, el doble sentido de la palabra marca lo unió todo: la marca en la piel y la marca que dejamos en la vida. Los guiones van de la película institucional al minidocumental y a los Reels educativos.
En el documental, las fundadoras, la Dra. Fabíola Tasca y la Dra. Tamara Vanzela, hablan una de la otra. Cada una describe la ética y la constancia de la otra, y esa admiración mutua se convierte en el testimonio más fuerte que puede tener una clínica.
"Vivir… es dejar marcas por donde pasamos." Apertura de la película Marcas que quedan (traducido)
- Dónde Av. Humaitá, 804, Maringá (PR), Brasil
- Equipo Dra. Fabíola Tasca, dermatóloga, y Dra. Tamara Vanzela, dermatóloga dedicada a la tricología
- Campaña Guiones entregados en julio de 2025
07 · Buysoft · Tecnología
La tecnología correcta, y punto
Con Buysoft escribí una serie de videos cortos presentados por su fundador y CEO, Clemilson Correia, en tres frentes: Por qué Buysoft, De empresario a empresario y Gestor de Tecnología. La idea central salió de una frase de la reunión de briefing: la tecnología se volvió commodity, y el valor está en orientar la elección correcta y acompañar al cliente después de la contratación.
Cada serie le habla a una persona distinta, del dueño de empresa al gestor de TI que convive con decenas de herramientas, y todas terminan con la misma firma.
"Mi compromiso contigo es que la tecnología se convierta en resultado." Clemilson Correia, serie Por qué Buysoft (traducido)
- Desde 2010, en Maringá (PR), Brasil
- Presencia Brasil, Colombia y México, con clientes en más de 800 ciudades
- Ranking Tres años seguidos (2020 a 2022) entre las empresas que más crecen en las Américas, en el ranking de Financial Times y Statista
- Alianzas Adobe Platinum (2019) y Autodesk Gold (2018)
El guion junto a la película
En estos videos, el guion original avanza junto a la escena, línea por línea, con un punto amarillo que marca la línea que está al aire.
08 · Clemilson Correia · Marca personal
De lo imposible a lo extraordinario
Escribir para Clemilson es un honor. Creció en Maringá, repartió volantes a los 15 años e invirtió más de la mitad de lo que ganaba en un curso de informática, donde pronto se convirtió en profesor. Después de 12 años en una empresa de tecnología, fundó Buysoft en 2010 y la llevó a tres países. Desde 2016 es el único brasileño con un asiento en el Partner Council de Microsoft.
Con REC escribí los guiones de mentoría para empresarios y las piezas cortas grabadas en viaje. Para su marca personal, también escribí la serie grabada en las sedes de los gigantes de la tecnología, en Silicon Valley. El filtro que guió cada texto fue suyo: una frase solo entra si nadie que no haya vivido su vida pudiera decirla. Es una marca personal hecha de realidad, disciplina y repetición, y estoy agradecido de ser parte de ella.
"Para quien quiere e invierte energía, todo es posible." Clemilson Correia (traducido)
- Origen Maringá (PR), Brasil
- Consejo Partner Council de Microsoft desde 2016, único brasileño invitado
- Más allá de la empresa Mentor de la Liga dos Empreendedores y vocalista de la banda Os Antonios
Videos publicados por @clemilson.correia a partir de guiones escritos por Léo (en portugués). Toca para ver.
09 · Arquitetura ao Cubo · Arquitectura
Con permiso, Ao Cubo: 16 años contados por un árbol de acerola
En la oficina de Arquitetura ao Cubo hay un árbol de acerola, y con él una leyenda: antes de cosechar el fruto, hay que pedirle permiso al árbol. Esa imagen se convirtió en el concepto del documental de los 16 años, porque traduce la forma de trabajar del estudio, que escucha y respeta el sueño del cliente antes de tocarlo.
Los cinco socios comparten la narración. El árbol hilvana el comienzo en 23 metros cuadrados, el día en que el techo se vino abajo con la lluvia, la madurez y las nuevas empresas del grupo, que aparecen como frutos del mismo tronco.
"Y, antes de tocar sus frutos, pedir permiso." Fragmento del documental Con permiso, Ao Cubo (traducido)
- Desde 2010, en Maringá (PR), Brasil
- Socios Denise Bueno, Guga Cordeiro, Adriane Sachetti Fabian, Tainá Cavalcanti y Patrícia Troli
- Premio Ganador del 11º Premio Sinduscon (2024), categoría Arquitectura y Urbanidad
Nunca llegamos tirando.
El documental todavía no se había publicado en las redes de la marca a la fecha de esta página.
10 · Letícia Rigolim · Belleza
El video que pone de pie al público
Para la charla de Letícia Rigolim, fundadora de Rigolim Hair and Co, escribí el video de apertura que se proyectó en la pantalla antes de que ella subiera al escenario. La película nace como una confidencia, en primera persona, y la luz cuenta la historia: pantalla lisa, blanco y negro en el depósito, color y lujo en el salón, blanco escultórico en el estudio.
Una escalera con un objeto de su trayectoria en cada escalón lleva al público de 2012 hasta la marca, con cada número verificado antes de ir a la pantalla. El final se cronometró con la operación del evento, para que el aplauso pedido en el video se convirtiera en el aplauso real de la sala.
"Nadie llega a donde soñó por casualidad." Primera frase del video de apertura (traducido)
- Inicio 2012, atendiendo a domicilio en Maringá (PR), Brasil
- Marca Rigolim Hair and Co, lanzada en 2018
- Educación Más de 13 mil profesionales capacitados en 21 estados con Rigolim Hair Class
Créditos
Quiénes estuvieron conmigo
Agradezco a Ton Dijan y a todo el equipo de REC Mart, a Terra y a Talita por la recomendación, y a cada marca que confió su historia a este encuentro entre texto e imagen.
| Productora | REC Mart, de Maringá (PR), Brasil |
|---|---|
| Fundador | Ton Dijan |
| Guiones | Léo Bento, Mentoniano |
Los guiones completos, los honorarios y los materiales internos de las marcas no se publican en esta página.
Sigue navegando
Otros casos

Una botellita en el centro de la rutina de todos
Ver el caso
De la publicidad a la campaña electoral, con la misma vara
Ver el caso
Una noche de la que nadie quería irse
Ver el casoMarcas citadas en los casos
Toca una marca para ir directo al caso en el que aparece.
-
Prat's
-
Claque Filmes
-
Lojas G
-
ARTT Creative Works
-
gLue
-
aiqfome
-
REC Mart
En este caso
-
Uningá
En este caso
-
Farmácias São Paulo
En este caso
-
Buysoft
En este caso
-
Spraytec
En este caso
-
Medina Guimarães
En este caso
-
CEMS
En este caso
-
Instituto FT
En este caso
-
Arquitetura ao Cubo
En este caso
-
Clemilson Correia
En este caso
-
Letícia Rigolim
En este caso
habla conmigo
Si tu productora o tu marca necesita un guion que llegue listo para convertirse en imagen y conmover a quien lo ve, hablemos.
Escribirme por WhatsApp